「え？ 同じでしょう？」と思った人は、気を付けてください。
ある教科書の練習問題に、「困った人」とはどんな人か、「困った人」の習慣や性質を考えて書くというものがありました。その時の学生Aさんと私（とうふ）との会話です。
学生A：先生、困った人は私です。
とうふ： Aさん、なぜ自分が困った人だと思いますか。
学生A：私は今、お金が全然ないからです。
とうふ：？ …ああ、それは、Aさんが今困っているということですね。
でも、Aさんは困った人ではありませんよ。
学生A：私は困った人ではないんですか？！
とうふ：はい。ちがいます。Aさんは、困っている人ですけど、
困った人じゃありません。まじめでいい学生です。
学生A：じゃあ、困った人の意味は？
とうふ：それは、「問題がある人」という意味なんです。
困るのは自分じゃなくて、周りにいるほかの人たちなんです。
困った人は、例えばいつも約束を忘れたり、仕事をさぼったり、
みんなに迷惑をかけることをします。
学生A：先生、難しいです！
本当にこの文法は難しいですね。動詞（V）の種類によって、「Vた人」と「Vている人」の違いが、同じではないのです。次の3つの場合があります。普通によくある場合から少ないものへ、順番に見ていきましょう。
１．「Vた人」が「過去にした人」を、「Vている人」が「今している人」を表す場合：
「勉強する」「食べる」「読む」「歌う」などの活動を表す動詞
「勉強した人」…この人は、例えば昨日の夜、勉強しました。
「勉強している人」…この人は、今、勉強しています。
２．「Vた人」と「Vている人」の意味が同じ場合：
「眼鏡をかける」「スーツを着る」「帽子をかぶる」など服装を身に着ける動きの動詞
「あの眼鏡をかけた人は誰ですか。」と言っても、「眼鏡をかけている人」と言っても、どちらでもいいです。意味も同じです。
３．「Vた人」と「Vている人」が、全然違う意味になる場合：
「困る」、「あきれる（ひどすぎてびっくりする）」など
こんな動詞はとても数が少ないですから、よく使う「困る」だけ覚えておきましょう。
学生Aさんと私の会話で説明したように、「誰が困るか」が、変わってしまいます。
「彼女は話し合いのとき、ほかの人の話を聞かないし、すぐ怒るし、本当に困った人だ。」（周りの人が困る）
「駅で困っている人を見たら、『どうしましたか』と、聞いてあげましょう。」（その人が困る）
では、確認の問題をしてみましょう。正しいのはA・Bどちらでしょうか。
うちの猫、さくらは、このごろよく私の仕事のじゃまをします。私が仕事を始める前に、先に私の椅子に座ってしまったり、パソコンの上に乗ったり、キーボードの上を走ったりします。
さくらは、【A 困った猫 ・ B 困っている猫】です。
できましたか。答えは写真の下にあります。
 |
| A |
