「猫の手を借りる」
前回のクイズは、
忙しい時に借りたいのは
猫の「目」・「手」・「足」のどれか
ということでしたが、答えは、Ｂの「手」です。
「猫の手も借りたいほど忙しい」のように言います。
でも、猫に「手」はありませんよね。四本足で歩く動物にあるのは、「前足（まえあし）」と「後ろ足（うしろあし）」です。手のように見えることはありますが…。
「手」には、労働力、手伝いなどの意味があって、
「手が足りない」（仕事をする人の数が足りない）
「手がかからない子供」（育てるのが大変ではない子供）
「ちょっと手を貸してください。」（手伝ってください。）
のような様々な表現があります。
つまり、「誰でもいいから手伝って！」と言いたいぐらい忙しい状態を、「猫の手も借りたい」と言うわけです。
