自己紹介

「とうふ」と申します。日本女性です。日本語教師を約30年やっています。今は神奈川県にある私立大学で、留学生に教えています。好きな食べ物はとうふです。

2015年1月31日土曜日

「て形」 その2.  「かって」 と 「かいて」

下の[  ]に入るのは、[ A かって  B かいて  ]
のどちらでしょうか。

 公園で、絵を[    ]います。

答えは、Aの場合もBの場合もありますが、意味が違います。

A「絵をかっています。」は「お金を払って絵を買う」ということを
今しているという意味になります。

B「絵をかいています。」は「自分で絵をかく」ということを
今しているという意味になります。

なぜそうなるかは、前回の記事

の、Ⅰグループの動詞のいろいろなパターンを見てください。

では、次の場合を考えてください。
あなたは、絵が上手な友達に頼んでいます。

 わたしを[      ]ください。

ABのどちらが[  ]に入りますか。

そして、もし間違えたら、どんな変な意味になるでしょうか??
気をつけてくださいね。